27. November 1965 (Über Sex) |
Das Verneinen des Sex ist absurd, weil das nur für die
gelten sollte, die diese Stufe überwunden und nichts Animalisches mehr in
sich haben. Und es muss auf ganz natürliche Weise von ihnen abfallen, ohne
Anstrengung und Kämpfe, einfach so. Es zum Zentrum von Konflikten und Kämpfen
zu machen, ist lächerlich. Erst wenn das Bewusstsein aufhört, menschlich zu
sein, fällt es ganz natürlich ab. |
“…To master the sex-impulse,—to become so much master of the sex-centre that the sexual energy would be drawn upwards, not thrown outwards and wasted—it is so indeed that the force in the seed can be turned into a primal physical energy supporting all the others, retas into ojas. But no error can be more perilous than to accept the immixture of the sexual desire and some kind of subtle satisfaction of it and look on this as a part of the sadhana. It would be the most effective way to head straight towards spiritual downfall and throw into the atmosphere forces that would block the supramental descent, bringing instead the descent of adverse vital powers to disseminate disturbance and disaster. This deviation must be absolutely thrown away, should it try to occur and expunged from the consciousness, if the Truth is to be brought down and the work is to be done.” |
|
|